Home // Posts tagged "คำคม"

หลักการเขียนเรื่องสั้น

ลุ่ม เป็นนวนิยายเกี่ยวกับ ความหุนหันพลันแล่น ของเยาวชนเช่นเดียวกับ ความลังเลและ ความเสียใจ ที่สามารถทำให้ชีวิตยืนยาว ชีวิต ไม่คุ้มค่า ใน ช่วงท้ายของ ลุ่ม,มรสุม เชิงเปรียบเทียบ ในที่สุด ฮิต ภัส เร้าใจ จาก ความหวาดกลัว ตลอดชีวิต ของเขา โคลน ที่หลบซ่อนตัว ที่ สถาน หิ อธิบาย ใน การเปิด เพลง ของเธอ ส่วน หนึ่งของ ความงามของ นิยายเรื่องนี้ก็คือว่ามัน ห่างไกลจาก ข้อสรุปมาก่อน ว่าเรื่องนี้ ฝนตก อย่างหนัก ที่จะให้ ชีวิตใหม่ ภัส หรือ เขาจมน้ำตาย

สำหรับส่วนมากของ นวนิยาย หิ เรา กำลังติด อยู่ในโคลนที่มี พี่ชายระมัดระวัง ซึ่งเป็นชื่อ ภัส ดัง นั้น มี คุณภาพของ ความเงียบสงบเพื่อที่ ลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน ส่วนที่ เปิด เกือบ verges เมื่อนิ่ง – หรือ จะ เป็น มัน ไม่ได้ สำหรับภาษา ที่น่าแปลกใจ เสมอ หิ และ การวางแผน ที่ลุ่มเป็น บางสิ่งบางอย่าง ของการเดินทางสำหรับ หิ ที่มีผลงาน มักจะ สำรวจ การต่อสู้ของ ผู้อพยพครอบครัว อื่น ๆ ในอินเดีย ลุ่มแทน เปิดใน กัลกัต ใน ปี 1950และ ’60s และช่วยให้ กลับมา มีแม้ เป็นเรื่องหลัก ย้าย ไปข้างหน้า ใน เวลา

ใน ฐานะที่เป็น นักศึกษามหาวิทยาลัยใน ปลายปี 60 , ภัส น้อง พี่ กล้า มากขึ้น Udayan กลายเป็น ส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวของ ชาวเมารี ” Naxalite ” การเมือง ตั้งอยู่บน bettering สภาพความเป็นอยู่ของอินเดีย ที่ยากจน ผ่าน การลุกฮือขึ้นต่อต้าน ความรุนแรง ภัส ในทางตรงกันข้าม ตามหน้าที่ ได้อุทิศ ตัวเองเพื่อ ส่วนตัว มากกว่า การปรับปรุง โดยรวม : เขา ได้รับ ทุนการศึกษาเพื่อศึกษา วิทยาศาสตร์ ในอเมริกา และย้ายไป โรดไอแลนด์ สำหรับ สองสามปีที่ เหงา ในหอพัก นักศึกษาเขา เรียนรู้ที่จะ อยู่ได้โดยปราศจาก เสียงของ ครอบครัวของเขา แต่เมื่อ Udayan จะถูกดำเนินการ โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจใน ที่ เดียวกันมาก บึง บ่อ ระหว่างการแข่งขัน ภัส กลับไปที่ กัลกัต เขา ก็ จะปลอบ บิดามารดาของเขา แต่เป็น มันจะเปิดออก เขายัง ช่วย ภรรยา ตั้งครรภ์ น้องชาย ของเขา ถูกฆ่าตาย , Gauri จากการ ลดลง ในอนาคต ของเธอเอง เป็น(และ ไม่พอใจ) ม่าย ลูกสะใภ้

ลุ่มเป็น ทะเยอทะยาน โหวงเหวง ทั้งใน เรื่อง ( ฉันเท่านั้นที่ สรุปได้ ในไตรมาสแรกของ นวนิยายเรื่องนี้ ที่นี่) และ แบบฟอร์ม ภัส ผู้ปกครอง Gauri ของเขา และลูกสาวของ เธอ ในที่สุด หมีทุก คน เงียบ – จุดหนึ่ง ภัส คิดว่า พวกเขาเป็น ” ครอบครัว ของ solitaries” – ดังนั้นจึงเป็นเรื่อง ที่จำเป็นสำหรับการ บรรยาย ของเรา อย่างต่อเนื่อง ดักฟัง ในความคิด ต่างๆของพวกเขา และ ถ่ายทอด ให้พวกเขา เรา ยก ตัวอย่างเช่น ภัส แนะให้ Gauri โดย เน้นหนัก practicalitiesของ สหภาพ ของพวกเขา เขา จีบ เธอ ด้วยการบอกว่า ในอเมริกา ที่เธอจะได้ ติดตาม การศึกษาของเธอ ในปรัชญา แต่ คำ พูด ของเขา เป็นของ กวี เป็นไข้ใจ: . ” [ ภัส ] ได้พยายามที่จะ ปฏิเสธ เขารู้สึกว่า น่าสนใจ สำหรับ Gauriแต่ มันเป็นเหมือน แสงของ หิ่งห้อยที่ ว่ายน้ำ ขึ้น ไปที่บ้านในเวลากลางคืน จุด สุ่มที่ ล้อมรอบ เขา ที่ เรืองแสง แล้ว หาย โดยไม่ต้อง เส้นทาง. ” รีบ พอ ทั้งสอง ทำ ลม ขึ้น แต่งงาน และ เลี้ยง ลูกสาว ของ Gauri ในอเมริกา แต่ความทรงจำของ Udayan – การเมือง ที่รุนแรง ของเขา และความตาย ของเขา แย่มาก – มี ผลกระทบ กัดกร่อน

ความรักในค่ำคืนฤดูร้อน

จอห์นสันไม่ละเลยหรือโลกของเธออาคาร ด้วยความสง่างามและความแม่นยำ, ปรินซ์ฤดูร้อนเดินเส้นแบ่งระหว่าง lyricism วรรณกรรมและดีสมัยเก่านิทานนิยายวิทยาศาสตร์ จอห์น สัน (คุณอาจจะรู้ว่าเธอจากที่มีเสน่ห์ Zephyr Hollis ชุดเกี่ยวกับ “แวมไพร์ suffragette” ในดนตรีแจ๊สอายุนิวยอร์ก) ได้สร้างเมืองที่มีชีวิตอยู่และหายใจบนหน้าจังหวะแซมบ้าและลมทะเลสมดุล โดยกลิ่นเหม็นสาหร่ายและ spiderbots สนิม . Palmares Tres พัด้วยการผสมผสานของประเพณีและเทคโนโลยีบราซิลสูง (อย่าง จริงจังฉันต้องการหนังสือเล่มนี้จะทำให้เป็นภาพยนตร์และฉันต้องการบอนด์ทำ บทบาทที่จะทำซาวด์.) โดยเวลาเดือนมิถุนายนและ Enki ดึงออกงานสุดท้ายของศิลปะคุณจะรักเมืองบิตมากที่สุดเท่าที่ทุก ที่พวกเขาทำ

อย่าง รวดเร็วส่งหลายศตวรรษที่ผ่านมาเปิดเผยนิวเคลียร์ที่มีสัญญาณรบกวนภูมิอากาศ และประเทศและเรามาที่ตั้งของ Palmares Tres, เมืองปิรามิดที่ยิ่งใหญ่รูปบนอ่าวบราซิล, ที่ผู้เขียน Alaya Dawn Johnson ชุดนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ใหม่ของเธอ ฤดูร้อนเจ้าชาย ก่อ ตั้งขึ้นและการปกครองโดยผู้หญิงเมืองเชื่อมในชั้น – จากสลัมฟาร์มสาหร่ายที่ฐานของมันไปสี่ของพระราชินีที่ปลาย – และมันทำงานบนที่อุดมไปด้วยส่วนผสมที่แปลกประหลาดของนาโนเทคโนโลยีและ พิธีกรรมโบราณ

ราชินีคนแรกของ Palmares Tres คิดค้นเป็นเอกลักษณ์ของระบบการถ่ายโอนอำนาจ: ผู้หญิงแต่ละคนสามารถปกครองได้ถึงสองวาระห้าปี ทุก ห้าปีเมือง elects ฤดูร้อนของกษัตริย์ผู้ปกครองเป็นเวลาหนึ่งปีกับความสามารถพิเศษของดาวหิน – แล้วถูกฆ่าตายในการเสียสละเลือดเลือกราชินีต่อไปในหล่มการตายของเขาเลือกคน ตายเป็นความคิดที่จะไม่เน่าเปื่อย . เป็นหนังสือเปิดเมืองมีการเตรียมการเลือกตั้งกษัตริย์ฤดูร้อนใหม่และวัยรุ่นมิถุนายนคอสตาจำได้ว่าครั้งแรกที่เธอเห็นความเสียสละ “เมื่อฉันอายุได้แปดขวบของฉัน Papai พาฉันไปที่สวนสาธารณะเพื่อดูตายกษัตริย์” เธอกล่าว “ราชินี Serafina ยืนอยู่ในห้องพักโดยสิ้นเชิงจากไม้และหิน -. ศาลสูงฉันชอบเธอเพราะผิวของเธอเป็นสีดำและเงางามและเส้นผมของเธอไหมเรียบผม มีอากาศแม้ตุ๊กตาราชินี Serafina สำหรับวันเกิดของฉันเมื่อเดือนมิถุนายนวันนี้ แต่.. ใบหน้าของเธออย่างดุเดือดและยังคง; วันนี้เธอถือใบในมือของเธอ “.

มิถุนายนนางเอกของเรามีความซับซ้อน likably เธอ เอาแต่ใจและมีความมั่นใจบ่อยหมายถึงตัวเองว่า “ศิลปินที่ดีที่สุดใน Tres Palmares” แต่เธอยังเชื่อเป็นเด็กไร้เดียงสาเล็กน้อยที่ไม่ได้มีการดูนอกฟองของชีวิต ได้รับการยกเว้นเธอเป็นลูกติดของเจ้าหน้าที่รัฐ ชีวิต ที่จากต่อล้อต่อเถียงกับแม่ของเธอทำงานกับกลวิธีการทำงานศิลปะ-หน้าด้านและ แขวนรอบกับเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ Gil, เปลี่ยนแปลงอย่างมากเมื่อกิลตกอยู่ในความรักกับฤดูร้อนของกษัตริย์เลือกตั้ง ใหม่ Enki, ชายหนุ่มจากสลัมสาหร่ายเกษตรกรรม .
มันบิดที่ไม่คาดคิดในนวนิยายเต็มของพวกเขา ใช่นี้เป็นเรื่องที่ YA-โทเปีย-love-สามเหลี่ยม แต่วิธีปกติที่จะเห็นนางเอกกลายเป็นล้อที่สามเพื่อความสัมพันธ์เกย์ภาพละม่อม และวิธีการที่ผิดปกติโอชะที่จะอ่านโทเปีย YA ที่สะดวกสบายและมีความคลุมเครือแตกต่างกันนิดหน่อย นี้เป็นหนังสือที่ไม่ได้ก้มลงมา Gil, มิถุนายนและพบว่าตัวเอง Enki ต้องเหยียบอย่างที่พวกเขาทำงานออกคำตอบของตัวเองไปยังโฮสต์ของคำถามเกี่ยว กับความรัก, ศิลปะ, เทคโนโลยีประเพณี – แม้เซ็กซ์ วัย รุ่นมิถุนายนพิมพ์ใจเล็กน้อย matures เห็นได้ชัดในช่วงของการเล่าเรื่องกลายเป็นความเข้าใจมากขึ้นของผู้ใหญ่ใน ชีวิตของเธอและสิ่งที่ผลักดันให้พวกเขา และ แม้ว่าหนึ่งของความขัดแย้งในกลางหนังสือเล่มนี้เป็นเช็ดหน้ามาตรฐานระหว่าง เยาวชนของ Tres Palmares และชนชั้นปกครอง ossified ค่อนข้างคนร้ายแม้ออกมาเป็นที่เข้าใจในที่สุด

เพื่อที่หายไปในวัยเด็ก

ในหนังสือเล่มใหม่นี้เอเวอเรตัวเองให้เราชุดของการเผชิญหน้ากับพ่อของเขาใน บ้านพักคนชราที่ชายชราได้ไปจะไปเป็นชิ้น ๆ เป็นหนังสือเคลื่อนไปตามคำถามของตัวตนของผู้บรรยายอย่างต่อเนื่องมาในการ เล่น – มันน้องที่เอเวอเรแกหรือมันคือพ่อ? หรือจิตรกรหรือแพทย์, ตัวอักษรซึ่งพ่อดูเหมือนว่าจะมีเสกในต้นฉบับว่าลูกชายดูเหมือนว่าจะมีความ เหมาะสม?

จริง ที่น่าสนใจละครที่สำคัญนอนฝังอยู่ใต้ทางเดินสมาธิของสำนวนตัวอ้างอิง: เรื่องราวของการล่วงประเวณีและละทิ้งความคงทนของความรุนแรงในชีวิตของคน อเมริกันและหลีกเลี่ยงไม่ได้ลอยเวลาออกจากจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ไม่พึง ประสงค์ไปยังจุดสิ้นสุด บาง ครั้ง – เป็นเมื่อเราได้รับหัวข้อของการบรรยายเกี่ยวกับการเผชิญหน้าเล่าม้าเป็นเจ้า ของโดดเดี่ยวต่อสัตวแพทย์หญิงหรือพบตัวละครแพทย์ต่อครอบครัว meth-LAB – ชีพจรหน้าเว็บที่มีแรงที่เอเวอเรมักจะทำให้เรารู้สึกในของเขามากขึ้น นิยายแบบดั้งเดิม

แต่กะพริบเหล่านี้ไม่ได้สุดท้าย มานี metafictional และการโจมตีเกิดการอุดตันการไหลของเรื่องและลากลงสิ่งที่อาจได้รับการปรับ เกี่ยวกับนวนิยายบิดาและบุตรชาย บรรยายเอเวอเรอย่างไรจะไม่เห็นสิ่งที่วิธีนี้ “มีความเป็นจริงไม่ว่าเป็นจริงเสียกว่าคนอื่น ๆ เท่านั้นที่มีสิทธิพิเศษมากขึ้น” พ่อพูดว่า – หรือมันคือลูกชาย? มันคือทั้งหมดที่วุ่นวายจงใจ
เอเวอเรเป็นหนึ่งในพรสวรรค์มากที่สุดและหลากหลายของนักเขียนร่วมสมัยที่มี มากกว่า 20 ผลงานของนิยายนวนิยายชื่อและเรื่องราวที่แสดงให้เราเห็นประเทศของเราเองที่ มุมเอียงเพียงเล็กน้อยต่อการเล่นตลก แม้ ว่าได้อย่างรวดเร็วก่อนที่เรามักจะไม่ได้ใช้ตัวละครของเขาจะแปลก, hydrologists หนุนหลังเขายาบ้า lawmen ตะวันตกเล่นเอาดาวเบสบอลผู้หญิงประหลาดที่น่ารังเกียจนักการเมืองนักวิชาการ งงงวยและนักเขียนอยากรู้อยากเห็นทำให้ประชากรทั้ง เล็กน้อยบ้าและเผยให้เห็นอย่างเต็มที่ของความฝันอเมริกัน (และฝันร้าย)

เมื่อ เอเวอเรบอกเรื่องราวเหล่านี้ในลักษณะที่ตรง – แม้ในนิยายที่แตกต่างกันในลักษณะเป็นลุ่มน้ำที่สมจริงและทะเลทรายอเมริกัน ไข้ – การทำงานของเขาจะถือของเราและจะไม่ปล่อยให้ไป

แต่มีแง่มุมที่โชคร้ายของความงามของเขาที่บางครั้งยกหัวของมันนำไปสู่การทำงานที่ดูเหมือนว่าบังคับและความรู้ ใน หนังสือเหล่านี้เขาแสดงให้เห็นเพียงวิธีลึกเขาถูกล่อลวงโดยความคิดของ metafiction, ความคิดสมัยใหม่ที่เขียนทั้งหมดเป็นจริงเท่านั้นเกี่ยวกับตัวเองและว่าผู้ เขียนควรจะทำงานในเชิงแฟชั่นตนเองสะท้อน หนังสือประกอบด้วยภายใต้ข้ารับใช้ของนี้แนวโน้ม (ยังเห็นได้ชัดว่ายังคง voguish) ยาวนานไม่ดีที่สุดของเขา พวกเขามีแนวโน้มที่จะเหน็บแนมส่วนใหญ่ในขณะที่ตัวอย่างเช่นนิยายของเขาและ Glyph ลบ ถ้ารสนิยมของคุณวิ่งไปแสดงออกที่ยอดเยี่ยมของการปฏิวัติร่วมสมัยปลอมตัวเป็นคำถามทางปัญญา, นวนิยายเหล่านี้อาจสร้างความบันเทิงให้คุณ

มันไม่ดีสำหรับศิลปะเมื่อศัพท์แสงที่สำคัญจะมีความสำคัญมากกว่าความรู้สึกที่บรรยาย ไม่ว่าจะเป็นนักวิจารณ์สมัยใหม่หรือสิ่งที่ปัจจุบันเรียกหลังสมัยใหม่วิธีนี้ใบเรื่องหอบอากาศ ธรรมเนียม ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจาก Joyce และต่อมาวูล์ฟทดลองด้วยเทคนิคไม่เป็นจุดสิ้นสุดในตัวเอง – หรือไม่เท่านั้นดังนั้น – แต่จะหาวิธีการใหม่ ๆ ที่จะเขียนเกี่ยวกับชีวิตในทุกความกว้างและความลึกของมัน

พูดผ่านปากของพ่อนักประพันธ์พยายามที่จะหัวเราะออกวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าว เมื่อถึงจุดหนึ่งตัวละครเอเวอเรถามว่าสิ่งที่อยู่ในอาชีพของบิดาของเขาเป็นอันมากเขามากที่สุด “ลูกมันถูกเรียกว่าหลังสมัยใหม่” คำตอบของพ่อ Elaborating เขายืนยันว่าเขาไม่ได้รู้ว่านั่นหมายความว่า “ไอ้ บางคนพยายามที่จะอธิบายให้ผมอีกครั้ง, กล่าวว่างานของฉันเกี่ยวกับตัวเองและกระบวนการและไม่เกี่ยวกับความเป็นจริง วัตถุประสงค์และชีวิตในโลก.”

The best idioms part4

Idioms and phrases the word today. “Goody-Goody”.

The novel tells the story of the famous. Francisco de Marella (Cinderalla), which came out in comic books and movies may be another story. Which described the poor girl, but a beautiful soul that is History of little Goody Two Shoes, which were published in the year 1765.

A little girl who is an orphan and the poor poorer, but a beautiful soul with hard work, integrity, remember to wear shoes with one hand. One day, she receives a pair of shoes I like the richness of her joy. She shouted, running through the city’s Two-Shoes Two Shoes end she married a widower and lives a comfortable and there is a reward for her goodness. Upon entering the range. 20th century began to anybody who has a good mental mind morality or that Goody-Goodie Goody-Goody.

However today. The meaning of the Goody-Goody Goody two-shoes and have changed dramatically because people would think that I would have a girl, but only in the imagination. Not in the real world. They do not look that good on her. May be affected much more. Thus the two expressions to be applied to anyone. Assumed to behave as a good person and I think that’s perfect.

How was the phrase for today. I hope to apply it to the case when the update Idioms possible. ibookwatch.com it.

idioms the graet aphorism part1

Today, it’s a phrase that’s added to your readers is the second case I want to make enough to do it. Piece of cake, and the first case it is the expression of the Pie in the sky.

The history of this word, I was born during the Civil War and the abolition. Slavery in America. Black slaves in the South is a cultural dance competitions over the Cake Walk (cakewalk) This dance competition will be held in the territory of the farm. Own land for farming, the farm, it can not compete with. The dancers usually match and the winner will be judged by the appearance of a smooth and continuous manner, heartbeat. When one wins, he will receive a reward of cake. It is a phrase or expression that take the cake, which means it has been awarded. Eligible to receive the award. Cake Walk dance. Also an important part in ballroom dancing (Ballroom), which was held in the new night club with me.

In the case that the Piece of cake with banana or other means of simple. The advent of the Dance. I like the Cake Walk. When a contestant can not win the nomination. And the winner defeating other people may think it is as simple as simple can get a cake was easy for him. Over time, the American people. The advantage that a piece of cake (piece of cake) is a cake that I own.

The attempt here is to the “Pie in the sky” or imply that it is not true.

This phrase comes from a song on the unions. One that “You’ll get pie in the sky when you die” If you die, then you will have to have the pie to be told. It means that people look forward to the labor force. Hope u will be awarded with the living. Then after more than lethal. The Pie in the sky, so that phrase is used in the sense that Hope that is not true.

How much for both the idiomatic phrases that would be useful to have it in the front when he was 7. It is not. Or will be. Reviews the book, it’s tuned to see what I was asking before I leave.

Idioms สำนวนแนวๆ part10

 

Rat abandoning a sinking ship (คนขี้ขลาด)

คนโบราณมักเชื่อเรื่องลางสังหรณ์หรือลางบอกเหตุ โดยเฉพาะเมื่อพวกเขาจะเริ่มทำงานใหญ่ เช่นการออกเรือไปทำประมงกลางทะเลเป็นเวลานาน หรือเดินเรือขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ พวกเขาเชื่อว่าถ้าพวกเขาเห็นหนูกระโดดลงจากเรือก่อนเดินทางออกไปทะเล มันเป็นลางร้ายว่าเรือจะจม พวกหนูอาจมี สัญชาตญาณในการรับรู้ถึงเหตุร้านที่กำลังจะเกิดขึ้นก็เป็นได้

สำนวนนี้เกิดขึ้นราวปี 1500 ปัจจุบันนี้เราใช้สำนวนนี้ กับคนขี้ขลาด คนที่ไม่มีความสื่อสัตย์ หนีออกจากอะไรบางอย่างซึ่งมีแนวโน้มว่าจะล่มสลายเช่น บริษัท ที่มีสภาพคล่องไม่ค่อยดีนักพนักงานคนหนึ่งรีบชิงลาออกไปก่อนเลยเพราะคิดว่ากิจการใกล้จะปิดตัว            

Rose-colored glasses (มองในแง่ดีเกินไป)

เจ้าของภาษามีจินตนาการว่า ถ้าใครใส่แว่นที่เคลือบด้วยสีที่เหมือนสีของดอกกุหลาบ (Rose-colored glasses) แล้วมองผ่านแว่นนั้น เขาจะมองหรือพิจารณาอะไรเพียงข้างเดียวหรือด้านเดียว คือด้านทีตนเองชอบและเป็นด้านที่ดีเท่านั้น เพราะสีของดอกกุหลาบเป็นสีที่สวยงามชวนนjามอง ทำให้ลุ่มหลงไปกับสิ่งต่างๆได้ง่ายเท่าที่ตัวเองชอบและต้องการ

Rome was not built in a day (กรุงไม่ได้สร้างในวันเดียว)

กรุงโรมมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 2500 ปี ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไทเบอร์ตอนกลางของประเทศ โดยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักร ในอดีตมากมายเช่น ราชอาณาจักรโรมัน สาธารณรัฐโรมันและจักรวรรดิโรมัน โรมเคยเป็นเมืองที่มีบทบาทมากที่สุด ของอารยธรรมตะวันตก และในอดีตที่นี่คืออาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของประเทศอิตาลี

ในการสร้างกรุงโรมที่มีความเจริญรุ่งเรือง เป็นศูนย์กลางการค้า และในการที่จะมีอารธรรมที่ยิ่งใหญ่ได้นั้นจำเป็นต้องใช้ระยะเวลาในการสร้างนานมากๆ เช่นเดียวกันกับการทำงานใหญ่ๆ โครงการใหญ่นั้นจะให้เสร็จแล้วต้องใช้ระยะเวลายาวนานมากๆ และถ้าครั้งแรกไม่สำเร็จ ก็ยังต้องใช้ความพยายามและความอดทนอย่างต่อเนื่อง

สำนวนนี้คาดว่าเกิดขึ้นในปี 1546 โดยนักเขียน และ นักแต่งสุภาษิตชาวอังกฤษนาม จอห์น เฮย์วูด (John Heywood)

Idioms สำนวนแนวๆ part9

 

สวัสดีครับกลับมาพบกับ Idioms สำนวนแนวๆ ครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่9แล้วครับ ผมเอาใจแฟนๆ แถมมาเป็นสองคำเลยครับ วันนี้ผมขอเสนอคำว่า “Hit the sack” และ “Nothing new under the sun” ครับที่มาที่ไปเป็นอย่างไรไปชมกันเลยครับ

Hit the sack (ไปนอน)

เราคงคุ้นเคยกับสำนวนหรือวลีที่ว่า Go to Bed กันเป็นอย่างดีนะครับแต่วันนี้จะขอพูดถึงสำนวนที่ชาวอังกฤษเขานิยมพูดกันคือ Hit the sack สำนวนนี้เกิดขึ้นในปีใดไม่แน่ชัดนักครับ คำว่า sack หมายถึงกระสอบ คนสมัยก่อนช่วงเวลาดังกล่าวอาจใช้กระสอบซึ่งบรรจุด้วยหญ้าบางชนิดทำเป็นที่นอนแทนฟูกที่เราใช้อยู่ในปัจจุบันก็เป็นได้

ข้ามไปยังฝั่งอเมริกาเขานิยมพูดว่า Hit the hay สำนวนนี้แต่เดิมถูกใช้โดยพวกคนพเนจรซึ่งไม่มีบ้าน (Homeless) เดินทางเร่ร่อนจากสถานที่หนึ่งไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงปี 1900 เพื่อขอเงินและหางานทำ เมื่อกลางคืนมาถึงพวกเขาต้องอาศัย โรงนา ยุ้งฉางหรือทุ่งหญ้าเพื่อนอนหลับและเมื่อหัวของเขาสัมผัสกับหญ้าฟาง (hay) ที่ใช้นอนพวกเขาก็กล่าวว่า Hit the hay

Nothing new under the sun (เหมือนเดิม ไม่มีอะไรใหม่)

คงเป็นเรื่องปรกติไปแล้วหรือเปล่า ถ้าคุณได้พบโฆษณารถยนต์รุ่นใหม่ล่าสุดว่าเขาเปลี่ยนโฉม หรือเปลี่ยนการตกแต่งภายใน เปลี่ยนรูปลักษณ์ภายนอกด้วย แต่เมื่อคุณได้เห็นกับตาแล้วแทบไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย หรือคุณอยากจะซื้อรถรุ่นใหม่ยี่ห้อเดียวกันหลังจากที่คุณได้อ่านข้อความโฆษณาแล้วว่า มันมีลูกเล่นใหม่ๆมากมายกว่าเดิมแต่พอคุณได้คุยกับพนักงานขายแล้ว แทบจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย คุณสามารถกล่าวได้ว่า Nothing new under the sun

เป็นอย่างไรบ้่งครับสำหรับ คำศัพท์ดีๆ ถึงสองคำเลยนะครับ ลองหาโอกาสใช้กันได้ดูนะครับเก๋ๆดีครับ ครั้งหน้าจะเป็นสำนวนใดติดตามกันนะครับ วันนี้ ibookwatch.com ขาลาไปก่อนสวัสดีครับ

Idioms สำนวนแนวๆ part8

 

Handwriting  on  the wall (ลางร้าย)

สวัสดีครับวันนี้ทาง ibookwatch ก็ได้นำ สำนวน คำคมเด็ดๆ มาให้ท่านอ่านอีกเช่นเคยครับและวันนี้ขอเสนอคำว่าHandwriting  on  the wall (ลางร้าย) คำนี้นี่มามานานมากแล้วครับตั้งแต่สมัยนโปเลียนเลยครับไม่รอช้าเราไปทำความรู้จักคำนี้เลยครับ

เมื่่อกษัตริย์แห่งบาบิโลน มีพระนามว่าเบลซัสซาร์ ได้นำภาชนะศักดิ์สิทธ์ซึ่งทำจากเงินและทองกลับมาไว้ที่วิหารโซโลมอน ในกรุงเยรูซาเลม พระองค์ทำการเฉลิมฉลองและนำภาชนะศักดิ์สิทธิ์มาใช้ ในทันใดนั้นรอยนิ้วมือของ วิญญาณก็ปรากฏและเขียนตัวอักษรซึ่งไม่มีใครในที่นั้นสามารถอ่านหรือแปลได้ลงบนกำแพง

แดเนียล ชาวยิวผู้ถูกขับไล่อาสาที่จะแปลให้พระราชาโดยไม่หวังสิ่งใดตอบแทน หลังจากแปลแล้วเขาเตือนพระราชาว่า”แผ่นดินจะถูกแบ่งแยก ส่วนหนึ่งจะถูกปกครองโดยพระราชานาม เมดิส อีกส่วนหนึ่งจะถูกปกครองโดยอาณาจักรเปอร์เซีย” ทั้งหมดคือตำนวนเรื่องเล่าจากพระคำภีร์ไบเบิลเก่า ซึ่งเป็นต้นกำเนอดของสำนวนว่า Handwriting on the wall หรือเรียกว่าลางร้ายนั้นเอง

ผ่านมาถึงช่วง ค.ศ.1803 นักเขียนภาพล้อเลียนชาวอังกฤษ เจมส์ กิลเรย์ ได้เขียนภาพของกษัตริย์ฝรั่งเศสชื่อก้องโลกอย่าง นโปเลียน ในขณะที่พระองค์ทรงดื่มฉลองปรากฏ ลายมือบนกำแพงเช่นเดียวกันกับกษัตริย์แห่งบาบิโลน อาจจะเป็นเพียงการล้อเลียนแต่มันถือเป็นลางร้ายของ นโปเลียนอย่างแท้จริง

นโปเลียน โบนาปาร์ท ผู้ซึ่งถือได้ว่าเป็นอัจฉริยะทางทหารและกลายมาเป็นจักรพรดิของฝรั่งเศส ทรงขยายอาณาเขตไปทั่วทั้งยุโรปจนถึงเขตแดนของรัสเซีย พระองค์ทรงบุกตะลุยรัสเซียไปจนถึงเมือง มองโคว์ แต่เพราะอากาศที่หนาวเหน้บและการต้องเสียกำลังทหารเป็นจำนวนมาก พระองค์จึงพ่ายแพ้สงครามแก่ฝ่ายพันธมิตร แล้วหลบลี้ภัยไปที่เกาะเอลบา อย่างไรก้ตามทรงกลับมาในฐานะจักรพรรดิอีกครั้ง และพ่ายแพ้ศึกครั้งสุดท้ายที่วอเตอร์ลู ในประเทศเบลเยี่ยม และทรงเสียชีวิตขณะลี้ภัยไปเกาะเซ็นต์เฮเลนนา ในปี ค.ศ.1821

เป็นอย่างไรบ้างครับสำครับคำว่า Handwriting on the wall มีที่มาไม่ธรรมดาเลยนะครับหวังว่าเอาไปใช้กันได้นะครับ ครั้งหน้าผมจะเลือกหนังสือหรือสำนวนไหนมาก็คอยติดตามกันใน ibookwatch.com ครับ