Home // Idioms // Idioms สำนวนแนวๆ part2

Idioms สำนวนแนวๆ part2

   เอาลาะครับมาต่อกันที่ ตอนที่2 กันเลยครับ  วันนี้ผมขอหยิบยกคำว่า “Dark Horse” หรือไอ้ม้าดำ เห้ย!!!ไม่ใช้ ม้ามืดครับๆเชื่อเหลือเกินว่าหลายคนคงคุ้นหูคำนี้แต่ว่าจะรู้ความเป็นมารึเปล่านี่สิครับหากอยากทราบประวัติความเป็นมาของคำนี้ก็ตามมาเลยครับ

ที่ผมหยิบยกคำน้มาเพราะวันน้นั่งเพลินๆคิดถึงเพื่อนคนหนึ่งได้ครับสมัยเรียนมันเรียนหนังสือโง่มาก จนทุกคนล้อ แต่แล้ววันนี้ครับสอบวิชาภษาอังกฤษมันดันได้เก็บเต็มท๊อปของชั้นเรียนไปเลยครับ ถ้าตอนนั้นผมรู้ศัพท์นี้ผมจะตระโกนดังๆออกไปว่า “You is a Dark Horse” สำนวนนี้เป็นที่โด่งดังสุดขีด ในการแข่งขั้นขบเขี้ยวแย่งชิงที่นั่งของ ประธานาธิปดีของ สหรัฐอเมริกาครับในช่วงปี ค.ศ.1844 เมื่อนาย เจมส์ เค. โพร์ก สามารถเอาชนะคู่แข่งตัวเต็งอย่างนาย เฮนรี่เคย์ แบบชนิดที่ว่าไม่มีใครคาดคิดมาก่อนเลยครับ นั้นทำให้เขากลายเป็นประธานาธิปดีคนที่ 11 แห่งประเทศสหรัฐอเมริกาช่วงปี 1845-1849 ต่อมาหลังเลือกตั้งก็มีวลีว่า ม้ามือตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาครับ และเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและนิยมใช้กับการแข่งขันต่างๆทุกประเภท

ต้นกำเนิดของสำนวนนี้มาจากการแข่งม้าประมาณปี ค.ศ.1800 ช่วงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิปดีครั้งที่11 ไม่นานนัก โดดยมีจินตนาการมาหลายจากจินตการเป็นต้นว่า จากคนที่แข่งม้านำพ่อพันธุ์ที่แข็งแรงที่สุดท้ายอ้อมทำเป็นสีดำเพื่อจะอำพรางว่าเป็นม้าธรรมดา หรืออาจมาจากการที่แข่งขันครั้งหนึ่ง ม้าตัวที่มีสดำชนะการแข่งซึ่งความเร็วของมันถูกปกปิดไว้ก่อนหน้า

เป็นอย่างไรบ้างครับสำหรับคำว่า “Dark Horse” ลองนำไปใช้กันได้นะครับวันนี้ลาไปก่อนสวัสดีครับ

 

 

Posted in Idioms, บทความน่าอ่าน and tagged as , , ,