Home // บทความน่าอ่าน // อุบัติเหตุรัก

อุบัติเหตุรัก

ฉันยังอยากจะเถียงว่ามันมาได้อย่างหวุดหวิดนิยาย คุณปิดนวนิยายโดยฮารูกิมูราคามิและจำเรื่องที่คุณจะฝันแปลกประหลาด แต่อย่างสมบูรณ์ชัดเจน ฉัน ปิดอุบัติเหตุ Teleportation และจำได้ว่ามันเป็นฉันจะเซี้ยวขบขันภาพผมอาจจะดูทีวีดึกยาวเวลานานที่ผ่านมา เมา แต่ที่ผมไม่ชอบและไม่สามารถให้ชีวิตของฉัน สรุปหรืออธิบาย ฉันอ่านมันอีกครั้งปิดหนังสือและในครั้งนี้จำได้ว่ามันเป็นฉันจะเซี้ยวขบขัน ภาพผมเฝ้าคืนสติ ใน ขณะที่ฉันยังไม่สามารถสรุปหรืออธิบายฉันชอบมันมากขึ้นหลังจากที่ผมขึ้น พยายามที่จะคิดออกว่ามันหมายความว่าถ้าอะไรและก็สนุกกับมันในสิ่งที่มันคือ: mashup sci-fi-ตลกนัวร์รบกวน Overstuffed กับ ข้อสังเกตที่ชาญฉลาดทางสังคมสูงคิ้วอธิฐานวรรณกรรมชื่อ Pynchonian น่าทึ่งและร้อยแก้วดังนั้นแปลกและมหัศจรรย์ที่ทุกไม่กี่หน้าฉันจะต้องหยุด และ reread ทาง

อย่างเต็มที่เข้าไปในจักรวาลขาด Beauman ของคุณจะต้องสั่นสะเทือนกับความถี่ของเขาซึ่งฉัน, หนึ่งทำไม่ได้ แต่เพียงเดินที่ร่ำรวยมีผลตอบแทนของ

สำหรับ ทุกคนที่อ่านริสโตเฟอร์ Isherwood หรือแม้แต่ใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงในด้านหน้าของประวัติศาสตร์ช่องทาง นวนิยายที่เปิดในช่วงทศวรรษที่ 1930 เบอร์ลินยกคาดหวังบางอย่าง: จะมีฝ่ายเสื่อมและแล้ววันหนึ่ง Killjoy นาซีจะเปิดขึ้นและเร็ว ๆ นี้ หยุดเพลง windows จะทุบชาวยิวโค้งขึ้นและชีวิตของทุกคนโดยกองกำลังวิทยประวัติศาสตร์ ปลาย

อุบัติเหตุ Teleportation, นวนิยายเรื่องที่สองของเน็ด Beauman เจ้าเล่ห์ทำให้โกรธและเขียนเก่งเปลี่ยนนี้อุปมาสะดวกสบายบนหัวของมัน เราพบกันครั้งแรกของหนังสือเล่มนี้ antihero ที่ชื่อทั้งหมดก็เหมาะเจาะ Egon Loeser ในเยอรมนีในปี 1931 ออกแบบชุดที่เขาสร้างอุปกรณ์สำหรับละครเรื่องออกแบบชุดศตวรรษที่ 17 ที่สร้างเครื่องเพื่อการขนส่งทันทีนักแสดงไปรอบ ๆ เวที เกี่ยวกับการเปิดในคืนปี 1679 นี้ teleportation อุปกรณ์ที่เรียกว่าผิดปกติลึกลับและโรงละครทั้งทรุดฆ่าหลายสิบคน ทรู ที่จะภาษิตมาร์กซ์ว่าประวัติศาสตร์ซ้ำตัวเองเป็นครั้งแรกที่เกิดโศกนาฏกรรม ที่สองเป็นเรื่องตลกเมื่ออุปกรณ์แบบจำลอง Loeser ในความผิดปกติของการเปิดอุบัติเหตุเพียงใบนักแสดงแค้น dangling จากเทียมและกำลังมองหาเช่น “อวัยวะเพศมีขนาดใหญ่สีซีด mispositioned เจ็บปวดใน Thong นักกีฬา ”

ที่จริงชีวิตทั้งชีวิตของ Loeser เป็นหัวเราะ ประวัติความเป็นมาไม่ได้ฝันร้ายจากการที่เขาพยายามที่จะตื่น แต่ในขณะที่เขาวางไว้ “นาฬิกาปลุกฉันต้องการที่จะโยนผ่านหน้าต่าง.” เขา ไม่เคยอ่านหนังสือพิมพ์และความผิดพลาดหนังสือเล่มเผานาซีผลิตละครเปรี้ยว จี๊ดอย่างสนุกสนานร่วมมาสนเขาเพื่อความงามชื่อ Adele ฮิตเลอร์มีความสัมพันธ์กับอดอล์ฟที่มีเพศสัมพันธ์กับทุกคนในเบอร์ลินยังไม่ มีการยกเว้น – Loeser “ฉัน จะเดิมพันที่คุณสิ่งที่คุณต้องการที่นี้อื่น ๆ ฮิตเลอร์ใครก็ตามที่เขาคือจะไม่ทำให้หนึ่งบิตของความแตกต่างในชีวิตของฉัน” Loeser ประกาศ เพื่อนของเขาตอบ: “นั่นคือการจัดเรียงของคำพูดที่คนพูดในความทรงจำของพวกเขาในภายหลังว่าเป็นตัวอย่างอร่อยของการประชดประวัติศาสตร์.”

แต่ Loeser ถูกต้อง โชคชะตาและพล็อตยุ่งเหยิงของเทิร์นนวนิยายไม่ได้อยู่ในกองกำลังทางประวัติศาสตร์ แต่เรื่องเล็กเรื่องบังเอิญและเขา absurdist นี้ – พลังของบังเอิญ – อยู่ใกล้เคียงเป็นนวนิยายมาถึงการแสดงมุมมองที่สอดคล้องกัน ปิ๊ ไม่สมหวัง Loeser บน Adele ฮิตเลอร์ส่งเขาไปปารีสซึ่งเขาได้พบกับชายคนหนึ่งมีความเชื่อมั่นที่เนลล์เขา จะเลียนแบบแพทย์ quack ที่มีชื่อเสียงและแกล้งเพื่อตะเข็บต่อมลิงคอของผู้หญิงที่ร่ำรวย (รวมชื่อพระเจ้า Elisalexa Norb), ขั้นตอนที่ ควรจะฝืนกระบวนการชรา ตลก? ไม่ได้เป็นตลกเป็นมันควรจะเป็น หลัง จาก extricating ตัวเองจากสลับฉากหวัวนี้ด้วยความช่วยเหลือของอีกัวน่าหิว, Loeser แสวงหา Adele ไปยัง Los Angeles, สถานที่สร้างแรงบันดาลใจบางส่วนของการเขียนที่ดีที่สุดของ Beauman “ทั้งเมืองรู้สึกเหมือนอพาร์ทเม้นสำหรับขายที่ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ได้พ่นด้วยน้ำหอมก่อนที่จะชม” Loeser แรงบันดาลใจ “ดวงอาทิตย์นี่คือแปลกเกินไป. คุณพบว่าตัวเองถูกขังอยู่ในการแข่งขันที่จ้องมองโดยมีการปรับ, รอให้มันกระพริบ แต่ก็ไม่เคยทำ.”

เขียนอารมณ์ดังกล่าวเป็นรูปแบบของตัวเองของ teleportation แต่ในขณะที่ร้อยแก้ว Beauman เป็นสดใสและแม่นยำเรื่องยังคงอยู่บนเส้นทางของ careening หลัง จากหายไปเก็บที่เขาชื่นชอบของสื่อลามก (เที่ยงคืนบรรดาศักดิ์มหัศจรรย์ที่พยาบาลโรงเรียน) Loeser มาตีกุนชื่อวิลเบอร์ Gorge ซึ่งทำให้ทรัพย์สมบัติของเขาในรถขัดและอาจจะหรือไม่อาจเป็นเจ้าของสำเนาของ ปริมาณหัวแก้วหัวแหวน Gorge มีความผิดปกติทางระบบประสาทที่ทำให้เขาไม่สามารถที่จะแยกแยะระหว่างดองและ ภาพของดองและเขายังเกิดขึ้นจะสืบเชื้อสายมาจากนักดูละครปัจจุบันที่เดิม อุบัติเหตุ teleportation ศตวรรษที่ 17 และเขามีลูกสาวเปรี้ยวที่ … พล็อตได้อย่างหวุดหวิดบ้าสรุป

Posted in บทความน่าอ่าน, รีวิวหนังสือ, วรรณกรรมแปล and tagged as , , , ,