Home // Book interview // หนังสือของทหาร

หนังสือของทหาร

การประดิษฐ์ของเปิด Kadare เช่นเดียวกับความต้องการของกองทัพเยอรมันสำหรับเดินไปยังกรีซนำมันข้ามพรมแดนของแอลเบเนีย เมื่อ กำลังจะมาถึงรถถังเยอรมันมาถึงในเขตชานเมืองของเมืองประมาณ 45,000 คน (หนึ่งในนั้นในความเป็นจริงที่เกิดขึ้นจริงเป็นนักประพันธ์แล้วเด็กนัก เรียน) นี้บาง resisters เปิดไฟและเยอรมันพาตัวประกัน

จากสวิฟท์ไป Orwell, เสียดสีการเมืองมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของยุโรปนิยาย มากของมันจะใช้เวลาในการหล่อเปรียบเทียบ แต่ไม่ทั้งหมด การล่มสลายของหินเมือง, คมงานกัดโดยอิสมาอิล Kadare – หนึ่งของยุโรปปกครองโทนิยาย – กลั่นความเข้าใจของเราของธรรมชาติถ้อยคำของ หนังสือ ความรู้และรื่นรมย์ Kadare ของพาเราเดินทางจากการยึดครองของนาซี 1943 ของเมืองแอลเบเนียจังหวัดเมืองหินโบราณของ Gjirokaster, การรวมการปกครองของคอมมิวนิสต์มีทศวรรษต่อมา มากกว่า การเปรียบเทียบถนน, Kadare ทำงานในรูปแบบของตนโดยการผสมผสานระหว่างเรื่องที่มีรายละเอียดที่เฉพาะ เจาะจงและประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง วิธีการนี้มีแนวโน้มที่จะทำให้มีชีวิตชีวานวนิยายที่มีริมคม, บางครั้งเกือบถ้อยคำบ้าระห่ำ, คืนวันเสาร์ขึ้นอยู่กว่าฟาร์มสัตว์

แต่ ปรากฏว่าศัลยแพทย์ชั้นนำของเมืองที่รู้จักกันใน Big ดร. Gurameto มีเพื่อนที่โรงเรียนเก่าในฟริตซ์ฟอน พ.อ. Schwabe ผู้บัญชาการของกองกองทัพเยอรมัน (หรือดังนั้นดูเหมือนว่า; ความสัมพันธ์กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นเป็นนิยายดำเนิน ) เย็น วันนั้นถึงเวลาอาหารค่ำในบ้านของศัลยแพทย์กับแขกท่านอื่น – รวมทั้งศัลยแพทย์เพื่อนแพทย์ลิตเติ้ล ดร. Gurameto – ดร. บิ๊กใช้ประโยชน์จากเพื่อนเก่าของเขากับเจ้าหน้าที่นาซีและเครื่องนายทหารที่ จะตั้งตัวประกันฟรี การแทรกแซงของเขาช่วยชีวิตของหลายสิบประชาชนในท้องถิ่น

ผลกระทบจากเหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้ก้องในทศวรรษต่อไปนี้จากเวลาของการปกครองของนาซีฆ่าระยะเวลาการปกครองของคอมมิวนิสต์ฆาตกรรม ชื่อ เสียงของสองศัลยแพทย์ปรากฏโมหะคอมมิวนิสต์ใหม่เป็นผู้ต้องสงสัยอย่างใด; อาหารเย็นที่มีชื่อเสียงและการปลดปล่อยของตัวประกันแนะนำการทำงานร่วมกัน ชีวิตหมอ ‘แขวนอยู่ในสมดุลในขณะที่ Kadare ถือได้สำหรับศุลกากรอัจฉริยะเยาะเย้ยต่างๆและ inequities ของชีวิตชาวแอลเบเนีย

เขา ทำให้เราหัวเราะด้วยความขยะแขยงที่ความพยายามของบาง 300 ผู้พิพากษาเกษียณ – holdovers จากกฎเดิมของจักรวรรดิออตโต – ตั้งหลักได้อยู่ภายใต้การปกครองระบอบคอมมิวนิสต์ เขา ทำให้เราหัวเราะและสะดุ้งที่มารยาทและประเพณีของ “ผู้หญิง” ที่พวกเขาเป็นที่รู้จักกันที่ครอบครองบ้านหินที่ใหญ่ที่สุดที่สร้างขึ้นโดย ความมั่งคั่งของพวกเขาสามีเก่าระบอบ- เขา ทำให้เราประสบเป็นพยานบ้าความสกปรก, โง่เขลา careerism, และทางอาญาของสตาลิน functionaries minted ใหม่แอลเบเนียที่สอบปากคำและทรมานศัลยแพทย์ที่ดีสำหรับการกระทำของตนที่ผ่าน มาดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาหารค่ำที่ เป็น เวรเป็นกรรมของเย็นที่ Kadare เขียนว่า “มันก็เริ่มเป็นงานคืนสู่เหย้าเทพนิยาย Big-ดร. Gurameto กับเพื่อนของเขาที่วิทยาลัยเยอรมัน” แต่อวสาน “เป็นล้อเลียนดูหมิ่น.”

ล้อเลียนดูหมิ่นอาจจะเป็นวิธีที่ดีที่จะคิดว่าของเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Kadare นี้และในหลายเล่มอื่น ๆ ของเขา เหตุการณ์ น่ากลัวของยุคปัจจุบันของแอลเบเนีย – เหตุการณ์ที่เป็นเรื่องอย่างชัดเจนก่อให้เกิดมลพิษวิญญาณและทำลายหัวใจของ อัลเบเนีย – ดูเหมือนจะมีแม่พิมพ์เป็นอัจฉริยะ Kadare จริงๆตลกทางการเมืองและประวัติศาสตร์มืด หากคุณไม่ทราบว่าการทำงานของเขานี้เป็นสถานที่ที่ดีที่จะเริ่มต้น ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้หยุดอยู่ที่นี่

Posted in Book interview, Book Review, Fiction, หนังสือชีวประวัติ, หนังสือตลก and tagged as , , ,