Home // รีวิวหนังสือ // สัมภาษณ์นักเขียนนิยาย

สัมภาษณ์นักเขียนนิยาย

ไฮไลท์การสัมภาษณ์

เกี่ยวกับวิธีการมันให้ความรู้สึกที่ถูกขอให้อ่านที่เข้ารับตำแหน่ง

“แม้ ว่าจะได้รับไม่กี่สัปดาห์ตั้งแต่ฉันพบเพียงคิดเกี่ยวกับพ่อแม่และปู่ย่าตา ยายของฉันของฉันและทุกการต่อสู้ที่พวกเขาเคยผ่านและวิธีการที่คุณรู้ว่าที่ นี่ฉัน, รุ่นแรกคิวบาอเมริกันและ เกียรติอันยิ่งใหญ่ที่ได้มาเพียงแค่ให้ฉันและเพียงแค่ความรู้สึกความรู้สึกของความกตัญญูอย่างไม่น่าเชื่อเพียงและความรักที่. ”

เกี่ยวกับการเขียนบทกวีเกี่ยวกับการสถาปนา

“ผม คิดว่าผมเริ่มเขียนมันมีสิทธิในหัวของฉัน [ตอนที่ผมได้รับข่าว] รูปภาพ. เพิ่งเริ่มต้นมาให้ฉัน. สิ่งที่น่าสนใจที่ผมคิดว่าทุกกวีเปิดได้กล่าวว่ามันได้รับมอบหมายยากมาก เพราะมันเป็นบทกวีเป็นครั้งคราว . แต่โชคดีที่ผมได้จัดเรียงของคีย์ในรูปแบบของการริเริ่มซึ่งเป็นคนอนาคตของ เราและการเขียนเกี่ยวกับอเมริกาเป็นเรื่องที่ครอบงำฉันในแง่ของการเจรจาต่อ รองทางวัฒนธรรมและพื้นหลังของฉันเป็นคิวบาอเมริกัน และ มันก็เป็นไม่ได้ที่ไม่คุ้นเคยหัวข้อสมบูรณ์ … ดังนั้นเป็นเรื่องที่ผมรู้สึกสะดวกสบายค่อนข้าง; แต่ความท้าทายของมันก็วิธีการรักษาที่จัดเรียงของความรู้สึกของความสนิทสนม ที่ว่าเสียงและการสนทนาในบทกวีที่เห็นได้ชัดมีการจัดเรียง ห้อมล้อมจำนวนมากทั้งที่มากกว่าเพียงแค่ครอบครัวและประสบการณ์ของฉันของฉัน. ”
เมื่อถูก “ทำในคิวบาประกอบในประเทศสเปนและนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา”

“แม่ ของฉัน … เป็นเวลาเจ็ดเดือนตั้งครรภ์กับฉันตอนที่เธอเดินออกจากคิวบาและในเวลานั้นใน ปี 1968 ตั้งแต่มีไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตทุกคนจะต้องผ่านสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า ประเทศที่สามดังนั้นเราจึงสิ้นสุดลงในสเปน . สี่สิบห้าวันต่อมาผมเกิดและไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่เราได้อยู่ในระนาบและ อพยพอีกครั้งไปยังนครนิวยอร์ก. ดังนั้นตามเวลาที่ฉันถูกเกี่ยวกับ 2 หรือ 3 เดือนผมก็มีรูปธรรมและตัวอักษรรับ ใน สามประเทศและอาจจะอ้างได้สัญชาติใดคนหนึ่งในสามในขณะนั้น. และแล้วในที่สุดเมื่อฉันถูกประมาณ 3 หรือ 4 เรานั่งลงในไมอามี่. และชนิดของคุณรู้ว่าที่ผมมองย้อนกลับไปฉัน ชีวิตที่เราทุกคนทำคุณคิดว่าชนิดของ ‘นี้เป็นชนิดบางส่วน … จากแววของหลักสูตรของสิ่งที่ทำงานของฉันเป็นกวีจะหมกมุ่นอยู่กับ’ นี้ ความคิดทั้งหมดของสถานที่และตัวตนและสิ่งที่บ้านและสิ่งที่ไม่บ้านและที่ อยู่ในวิธีการบางอย่างเช่นคำถามอเมริกันว่าเราได้รับการขอให้ตั้งแต่คุณรู้ ตั้งแต่ [วอลต์] วิทแมนพยายามที่จะนำนิ้วที่อเมริกา คุณ รู้ว่ามันทำให้สำหรับเด็กสับสนมากชอบมากที่สุดของครอบครัวของฉันเรียกฉัน el galleguito ซึ่งหมายความว่าน้อยกาลิเซียและยังเราคิวบาและในของฉันคุณรู้ 5 -. ใจ 6 ปี ผมก็จะ “บ้าอะไรที่พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับ ‘ ไม่เพียง แต่ที่ผมไม่ได้มาจากกาลิเซียผมเกิดในมาดริดผมmadrileño! ดังนั้นมันอย่างใดดูเหมือนว่ามันคือทั้งหมดที่โชค. ”

เมื่อ บทกวีของ “อเมริกา” – บอกในเสียงของหญิงสาว 7 ปีซึ่งครอบครัวเสมอทำหน้าที่เนื้อหมูและมันสำปะหลังในวันขอบคุณพระเจ้า – และวิธีที่จะโหม่งโลกที่ซับซ้อนเขาเติบโตขึ้นมาใน

“บทกวีนี้จะเรียงลำดับของความทุกข์นั้นและวิงวอนโดยเด็ก 7 ปีที่ว่าเรามีวันขอบคุณพระเจ้าวิธีที่มันควรจะเป็น:
… นั่นคือสิ่งที่ฉันเคยมีการเจรจาต่อรอง จนถึงวันนี้แม่ของฉันจะทำให้ไก่งวง แต่เธอมักจะมีหมูย่างในเตาอบสำรองเพียงในกรณีที่และสำหรับผู้ที่ไม่ได้กินไก่งวง. “

Posted in รีวิวหนังสือ, สัมภาษณ์นักเขียน and tagged as , , ,