Home // Book Review // รีวิวหนังสือ ขอเพียงโอกาศ

รีวิวหนังสือ ขอเพียงโอกาศ

หนุ่มนาตาชาได้รับมอบหมายให้ทำงานในสำนักงานแห่งความเมตตาซึ่งอยู่ในความ ดูแลของการฆ่าคนนอกทั้งหมดมันสามารถหา เช่นเดียวกับคนในอเมริกาห้าเธอได้รับการสอนนี้เป็นการกระทำที่จำเป็นของความ เมตตา แต่เมื่อเธอถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจนอกเธอพบสมาชิกของชนเผ่าไพน์และเริ่มตั้ง คำถามกับความเป็นมนุษย์ของรัฐบาลคง “เรตติ้ง”.

กับ ดักที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผู้เขียนของนิยาย dystopian หนักมือข้างที่ถนัดและเป็นคนที่ Djanikian ส่วนใหญ่ไม่ได้งานที่ดีในการหลีกเลี่ยง ที่หัวใจของสำนักงานแห่งความเมตตาเป็นหนังระทึกขวัญและผู้เขียนไม่ได้ชะงัก พล็อตที่มีอย่างจริงจังบรรยายคุณธรรมความรู้ นอก จากนี้ยังมี archvillain การ์ตูนและที่ทำให้หนังสือเล่มนี้น่ากลัวทั้งจริงและ – นาตาชาและกลุ่มเล็ก ๆ ของเธอของ compatriots ใจเดียวกันกำลังทำสงครามกับความคิดที่ฝังแน่นไม่บางอ่อนหัด evildoer โกง

เป็น เวลล์รู้นิยาย dystopian ที่ดีที่สุดคือใกล้พอที่จะเป็นจริงที่จะทำให้มันเชื่อ scarily และที่ว่าทำไมผู้ปกครองของโอเชียเนียประเทศ Nineteen Eighty-Four ใช้ถ้อยคำที่โซฟาเจตนาของพวกเขาน่ากลัว ซึ่ง เป็นวิธีการเดียวกันในการเปิดตัวที่น่าตื่นเต้นของเอเรียล Djanikian สำนักงานแห่งความเมตตาที่สังคมไม่ได้ “ฆ่า” โดยรัฐบาลที่พวกเขากำลัง “กวาด” หรือมากกว่า chillingly, “รับความเมตตา.” มันคือทั้งหมดที่ความพยายามที่จะตอบสนองของรัฐบาลระบุค่านิยมหลัก: “. สันติภาพของโลกชีวิตนิรันดร์และความทุกข์ทรมานสิ้นสุดทั้งหมด”

รัฐบาล ในคำถามที่นี่คืออเมริกาห้าหนึ่งของชุดของการคุ้มกันอย่างแน่นหนาชุมชนทัน สมัยที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นหลังจากภัยพิบัติทั่วโลกเป็นหลักส่วนใหญ่ถูก ทำลายของอารยธรรม อเมริกา ห้าเป็นความพยายามที่ Utopia; นักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานเกี่ยวกับการทำให้มนุษย์อมตะและประชาชนมีการโจมตี ครั้งคราวเท่านั้นจากชนเผ่าของผู้คนจาก “นอก” ที่จะต้องกลัว

และถึงแม้ว่าพล็อตอย่างรวดเร็วทำให้สำนักงานแห่งความเมตตาที่น่าตื่นเต้นที่จะอ่านนวนิยายไฮไลต์ของนาตาชาเป็นตัวเอง protagonists ในนิยาย dystopian เกินไปมักจะ retreads จาก “เสียงร้องไห้ออกมาคนเดียวในถิ่นทุรกันดาร” แม่: ไร้ที่ติกล้าหาญและศีลธรรม unimpeachable แต่ ด้วยนาตาชา Djanikian มีฝีมือวีรบุรุษที่เป็นที่น่าจดจำอย่างแม่นยำเพราะความไม่สมบูรณ์ของเธอ – มีหลอกเริ่มต้นและ hypersentimentality กับเธอและก็น่าสนใจและเวลาที่อกหักเพื่อเป็นสักขีพยานการเจริญเติบโตที่ เพิ่มขึ้นในขณะที่เธอเริ่มตั้งคำถามกับทุกสิ่งที่เธอได้รับการสอน .

มัน ต้องใช้เวลาการผสมผสานของหน่วยสืบราชการลับและความเมตตาที่จะดึงออกชนิดของ ตัวอักษรโค้งเชื่อว่า แต่มันก็ยังใช้ทักษะ authorial ดี – ไม่มีใครจะไปติดรอบปลายถ้าเขียนไม่ดีพอ โชค ดีที่ Djanikian พิสูจน์ให้เป็นผู้เชี่ยวชาญที่เดินไปเดินมาเล่าเรื่องทั้งสอง – สำนักงานแห่งความเมตตาเป็นหน้าเทอร์เนอเถียงไม่น่าแปลกใจกับความตาย – หัตถกรรมและร้อยแก้ว อธิบาย มาร่วมไว้อาลัยในงานศพให้กับเหยื่อของ “กวาด” เธอเขียน “พวกเขาคิดวิญญาณอ้อยอิ่งอยู่เหนือทรายในสถานที่ที่แน่นอนของการตายของร่าง กายรอ แต่ตายอาจรอให้พระเจ้าเรียกพวกเขากลับบ้าน . ”

ที่ สวยงาม, ความโหดร้ายลืมจงใจของอเมริกาห้าคือหนาวเพราะเหอะของ – คุณจะได้ไม่ต้องมองผ่านประวัติศาสตร์ของเราเองสำหรับตัวอย่างของการฆ่ามวล มนุษยชาติและการโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาล euphemized มัน ยากที่จะพลาดสะท้อนของ Orwell ในวิสัยทัศน์ที่มืด Djanikian ของทั้งในอดีตและอนาคต – และประเทศทั้งหมดก็คุ้นเคยหูโดยไม่ต้องรู้สึกผิดชอบชั่วความหวังและความ เมตตา

Posted in Book Review, รีวิวหนังสือ, วรรณกรรมแปล and tagged as , , ,